Creatures in Heaven (tradução)

Original

Glass Animals

Compositor: Dave Bayley

Três da manhã, fazendo amor
Deitados no chão do seu apartamento
Nos vendo de cima
Rosto maquiado e sangue falso barato
No que você pensa quando pensa em amor?
Fico sem palavras quando você é carinhosa, mas
São três da manhã, esteja no momento
Aqui no momento, livre no momento

Isso acaba com a minha cabeça, te assombra também?
Diamantes na escuridão no seu antigo quarto
Você me abraçou como se minha mãe tivesse me feito só para você
Você me segurou tão perto que eu me quebrei em dois
Isso acaba com a minha cabeça, te assombra também?
Nunca realmente disse que te amava também
Sortudo, sortudo, porque eu sou um azarado
Palavras tão pequenas, mas elas causam um impacto tão grande

Eu não acho que percebo
O quanto sinto sua falta às vezes
Éramos jovens e tão apaixonados
Éramos apenas criaturas no paraíso
Eu não acho que percebo
O quanto sinto sua falta às vezes
Por um momento éramos apenas
Éramos apenas criaturas no paraíso

Três da manhã, seguros dentro de casa
Enterre-me aqui na sua pilha de roupas sujas, às
Três da manhã, esteja no momento
Aqui no momento, livre no momento
Três da manhã, acabou assim
Vá devagar, depois, um apagão
Porque é apenas um momento, aqui por um momento
Aqui está o momento, aqui por um momento

Isso acaba com a minha cabeça, te assombra também?
Diamantes na escuridão no seu antigo quarto
Você me abraçou como se minha mãe tivesse me feito só para você
Me segurou tão perto que eu me quebrei em dois
Isso acaba com a minha cabeça, te assombra também?
Nunca realmente disse que te amava também
Sortudo, sortudo, porque eu sou um azarado
Palavras tão pequenas, mas elas causam um impacto tão grande

Eu não acho que percebo
O quanto sinto sua falta às vezes
Éramos jovens e tão apaixonados
Éramos apenas criaturas no paraíso
Eu não acho que percebo
O quanto sinto sua falta às vezes
Por um momento éramos apenas
Éramos apenas criaturas no paraíso

Eu não vejo sentido em um romance sutil
Dez toneladas de mágoa nas suas costas
Com medo da rachadura por onde a luz entra
Eu sou realmente eu só quando estou aqui com você
E isso entra na sua cabeça como um zoom cósmico
Casaco na porta como um velho traje espacial
Até logo, cowboy, você é tão legal
Dinheiro na mão com uma lembrança sua

Eu não acho que percebo
O quanto sinto sua falta às vezes
Éramos jovens e tão apaixonados
Éramos apenas criaturas no paraíso
Eu não acho que percebo
O quanto sinto sua falta às vezes
Por um momento éramos apenas
Éramos apenas criaturas no paraíso

Criaturas no paraíso
Naquela época éramos apenas
Criaturas no paraíso
Éramos apenas criaturas no paraíso