Show Pony (tradução)

Exibicionista, faça queimar
Sorria enquanto a faca gira
Exibicionista fazendo o seu retorno
Eu acho que ele está certo de que você

Vou começar do começo, eu te conheci em Nova Iorque
Ele estava sentado como um príncipe nas escadas do seu prédio velho
E ele te beijou, você se encantou, dois meses em um minuto
Casaram numa mesa com o seu vestido de verão como testemunha
Tiveram uma Lua de Mel no Texas, foram para a Pequena Veneza
Você contou para ele com os seus olhos, agora você está chorando na clínica
E partimos para Plymouth, cortes de cabelo na cozinha
Ele sempre adormecia antes do filme acabar

Mas você não, querida, você está sozinha
Ecos na sua cabeça, pressionada no chão
Bidimensional, quando isso vai acabar?
Talvez quando você esteja morta?
Talvez você seja uma idiota, mas ele te amou
E ele te amou numa camisa, hmm
Todas as memórias dentro das suas curvas
Agora você está voltando para nos mostrar que, garota
Então deixe os créditos rolarem porque a sequência vai machucar, hmm

Exibicionista, faça queimar
Sorria enquanto a faca gira
Exibicionista fazendo o seu retorno
Enquanto nós fazemos nosso caminho pelo universo
Exibicionista fazendo isso queimar
É assim que a vingança é servida
Faça isso tão frio a ponto de machucar
Eu acho que ele está certo de que você vive e aprende

É assim que a história vai, lámen por conta própria
Esperando no telefone, batom no casaco
Esperando na porta, você vive nas roupas dele
Você faria uma piada que não tem nada a ver com você
Todas as merdas que eu aprendi com você
Gentileza espirrou como leite e suco
Tão cega pela verdade
De algum jeito, eu tinha certeza de que você sabia

Mas você não, querida, você está sozinha
Ecos na sua cabeça, pressionada no chão
Bidimensional, quando isso vai acabar?
Talvez quando você esteja morta?
Talvez você seja uma idiota, mas ele te amou
E ele te amou numa camisa, hmm
Todas as memórias dentro das suas curvas
Agora você está voltando para nos mostrar que, garota
Então deixe os créditos rolarem porque a sequência vai machucar, hmm

Exibicionista, faça queimar
Sorria enquanto a faca gira
Exibicionista fazendo o seu retorno
Enquanto nós fazemos nosso caminho pelo universo

Todas aquelas noites em que ele deixou você e eu
Não sobrou nada de você, mas ele apertou
Todas aquelas vezes em que ele fez o que queria
Garoto, aquelas cicatrizes devem ter sido realmente profundas
E toda aquela dor que vem em um grito
E isso o perfurou como um recibo de papel
Que você pegou daquela vez que foi buscar a comida
A primeira noite em que ele te viu

Exibicionista, faça queimar
Sorria enquanto a faca gira
Exibicionista fazendo o seu retorno
Enquanto nós fazemos nosso caminho pelo universo
Exibicionista fazendo isso queimar
É assim que a vingança é servida
Faça isso tão frio a ponto de machucar
Eu acho que ele está certo de que você vive e aprende

Show Pony (tradução)

Original

Glass Animals